office2003.jpgEl consejo es para PC con copia validada de Windows XP o Vista y Office 2003. Los acentos siguen siendo un problema para los hispanos que viven y trabajan en Estados Unidos donde la mayoría de las PC tienen el teclado en inglés, y cambiarlo de idioma no es conveniente. Un ejemplo, traten de escribir año sin ñ. Una ñ perdida y el desastre seguro. Aquí tienes dos consejos: uno, copiar estos acentos y ponerlos manualmente usando ALT. O pueden usar esta alternativa, instalar la barra (add-in) en Office 2003.

Las personas que deseen instalar la barra, les explico al final dónde encontrarla, cómo hacerlo y les dejo una foto de cómo se ve.Primera alternativa: aquí están los famosos acentos en español. Presionar la tecla ALT, mantenerla presionada y marcar los números correspondientes (en el teclado de números de la derecha) de cada vocal acentuada:

Á 0193; á 160; É 0201; é 130; Í 0205; í 160; Ó 0211; ó 162; Ú 0218; ú 163; ñ 164; Ñ 165; ¿ 168; ¡ 173; £ 156; ¢155; ÷ 502; © Alt + Ctrl + c; è 906; ê 904; ë 905; ï 907; î 908; ì 909; ô 147; ö 148; ò 149; Ö 153; ü 129; Ü 154; û 150; ù 151.

office_language_bar_insert.jpgAlternativa dos: he bajado una barra (add-in) de Microsoft para Office 2003 Professional que tiene los acentos en 26 idiomas. En Office Online tienen más información, pero la barra de los acentos (add-in) para Office 2003 pueden bajarla aquí.

Pasos:

1. Download

2. Run, aceptar los términos y terminar la instalación.

3. Abrir Word, la barra de Language aparecerá en el medio del documento. Mover la barra hasta que se inserte como tercera columna en el Toolbar.

4. Abrir la barra de Language y poner check mark en todos los idiomas que necesiten.

5. Van a aparecer los símbolos como pequeñas cajitas. Mover las cajitas para la tercera barra. Y va a quedar tal y como la ven en la foto anterior.

Ojo / disclaimer: Cuando bajen un programa de Internet deben ser cautelosos y leer bien lo que están haciendo. Con eso deseo aclararles que cualquier problema que tengan yo no tengo la culpa. He instalado esa barra en innumerables computadoras y nunca he tenido problemas con ella.

Update: 30 de mayo, 2008: Encontré otra página de Microsoft con 6 Tips para insertar caracteres internacionales.